본문 바로가기

2014년 이전 글/보도자료-성명서-언론

[언론] 한미FTA 번역오류/제주강정마을 공권력투입 반대 기사

[한미FTA 번역오류 관련 기사 모음]

연합뉴스/정치-기사전문보기
한미FTA 비준동의안 협정문 재검토 촉구
(서울=연합뉴스) 민주노동당 김선동 의원(가운데)과 민주당 최규성 의원...
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0005213631
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0005214460


아이뉴스24/정치-기사전문보기
野 "한미 FTA 한글 협정문, 번역 오류 225건"  
"기초적인 오류도 포함" 비준동의한 철회 요구
http://news.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=596112&g_menu=050220&rrf=nv
야당이 한미 FTA 협정문 한글본을 검토한 결과 잘못된 오류가 225건이나 발견됐다고 밝혀 논란이 될
것으로 보인다.


SBS뉴스-뉴스보기
야 "한-미 FTA 협정문 오류 225건 추가 발견"
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000970709


[제주강정마을 공권력 투입 반대 관련 기사모음]

프라임경제/사회-기사전문보기
http://www.newsprime.co.kr/news/articleView.html?idxno=210310
정동영.김선동 "강정마을 공권력 반대"
정부가 제주 해군기지 건설을 반대하는 강정마을에 공권력 투입을 시사하자 정동영.김선동 의원 등 야5당이 규탄대열에 합류했다.


헤드라인제주-기사전문보기
http://www.headlinejeju.co.kr/news/articleView.html?idxno=123232
제주 해군기지 문제와 관련해, 서귀포시 강정마을 인근에 배치된 경찰 병력이 철수하지 않고 계속 주둔하며 긴장감이 커지고 있는 가운데, 국회 야5당이 이를 강력 규탄하고 나섰다.민주당 정동영 최고위원을 비롯해 민주노동당 김선동.홍희덕 의원, 진보신당 조승수 의원, 창조한국당 공성경 최고위원, 국민참여당 권태홍 최고위원 등 국회 야5당은 이날 오전 국회 정론관에서 공권력 투입을 규탄하는 공동 기자회견을 가졌다. 

김선동 의원은 "해군기지와 관련해 여.야 합의해 소위원을 구성하고 심의하도록 돼 있다"며 "국회에서 심사가 이뤄지는 있는 상황인데, 외지 토벌대에 의한 만행이 이뤄져서는 안 된다"고 말했다.


미디어제주-기사전문보기
http://www.mediajeju.com/news/articleView.html?idxno=115997
정부와 해군이 제주해군기지 건설현장에 경찰병력을 투입한 것과 관련, 야5당이 '강제 침탈'이라 규정하며 반발하고 나섰다. 정동영 최고위원(민주당), 조승수 의원(진보신당) 김선동 의원(민주노동당), 홍희덕 의원(민주노동당), 공성경 최고위원(창조한국당), 권태홍 최고위원(국민참여당) 등 야5당은 16일 오전 국회 정론관에서 공동기자회견을 열고 "현 정권이 육지부 경찰병력을 동원해 주민들을 진압하겠다는 것은 국민을 상대로 전쟁하겠다는 것"이라고 규탄했다.